اللجنة الفرعية المعنية بسلامة الملاحة في الصينية

• 航行安全小组委员会

• الفريق العامل للدورة المعني بأساليب عمل اللجنة الفرعية    小组委员会工作方法问题会期工作组
• اللجنة الفرعية المعنية بالبيئة والتنمية المستدامة    环境与可持续发展小组委员会
• اللجنة الدائمة المعنية بالصحة والسلامة وبيئة العمل    卫生、安全和工作环境常设委员会

أمثلة

1. وفي السنة القادمة، ستنظر اللجنة الفرعية المعنية بسلامة الملاحة في التدبير الحمائي المشترك المقترح.
   明年，航行安全问题小组委员会将审议相关保护措施提案。
2. وتعكف اللجنة الفرعية المعنية بسلامة الملاحة على وضع الشروط الوظيفية لتحديد الهوية على المدى الطويل وتتبع تاريخ السفن.
   航行安全小组委员会正在制订船舶远程识别和跟踪的职能要求。
3. وستقدم البلدان المعنية التدابير الحمائـيـة المشتركـة المقترحة إلى اللجنة الفرعية المعنية بسلامة الملاحة في عام 2005(73).
   有关国家将在2005年向航行安全问题小组委员会提出相关保护措施建议。
4. وأقرت اللجنة الفرعية المعنية بسلامة الملاحة لأول مرة إنشاءَ منطقة إلزامية ينبغي تجنبها في منطقة تقع قبالة ساحل شمال شرق نيوزيلندا.
   航行安全问题小组委员会第一次核可为新西兰东北海岸以外的区域设立应避免的法定区域。
5. وتواصل اللجنة الفرعية المعنية بسلامة الملاحة التابعة للمنظمة البحرية الدولية العمل على وضع خطة لتنفيذ استراتيجية الملاحة الإلكترونية().
   海事组织航行安全问题小组委员会在继续开展工作，编制电子导航战略执行计划。 C. 实施和执行